') } else if(is_tablet()) { slot_nombor++; document.write('
Mengiklankan:
') }
Tuntutan: Anggota Angkatan Tentera Ukraine membantu menghasilkan video gaya Bollywood yang mula menjadi tular pada Mei 2023. KonteksDaripada semua penghibur dalam klip itu, tidak jelas siapa sebenarnya anggota tentera atau orang awam. Walau bagaimanapun, sebuah orkestra dengan Tentera Laut Angkatan Tentera Ukraine telah digambarkan pada skrin dan disenaraikan dalam kapsyen YouTube video itu, membuktikan bahawa sekurang-kurangnya beberapa peserta adalah anggota tentera. Selain itu, seorang komander yang mengetuai pertahanan Ukraine terhadap Mykolaiv disebut dalam pengakuan video itu.
Pada Mei 2023, video gaya Bollywood mula menjadi viral Twitter dan Telegram yang didakwa menunjukkan anggota Angkatan Tentera Ukraine. Hasil carian imej terbalik didedahkan bahawa New York Post juga bertudung topik.
Suapkan kerutan ini terus ke dalam urat saya. Ukraine kini menghasilkan propaganda perang dalam gaya video tarian Bollywood. pic.twitter.com/5LYZdKBxwy
— Ian Miles Cheong (@stillgray) 10 Jun 2023
Dakwaan itu benar; Sekurang-kurangnya sebahagian daripada orang yang digambarkan di skrin adalah anggota tentera. Video itu telah dirakam di Mykolaiv, Ukraine dan telah pertama kali diterbitkan dalam talian pada 20 Mei , 2023, oleh akaun YouTube untuk TPK MAPT — rangkaian televisyen dan radio. Video itu bertujuan sebagai parodi Pemenang Oscar ' Naatu Naatu 'lagu daripada India' RRR ' filem, a kontroversi filem berlatarkan India pra-merdeka yang dikeluarkan pada 2022.
Kapsyen video parodi di YouTube menyatakan bahawa a orkestra tentera , tiga kumpulan tarian dan Kolej Vokasional Kebudayaan Mykolaiv mengambil bahagian dalam video tersebut. Orkestra Tentera 406 ke berasingan briged artileri Tentera Laut Angkatan Tentera Ukraine adalah nampak dalam rakaman dan dikongsi bersama video parodi itu di laman Facebooknya. Dmytro Marchenko , yang bekas Ketua salah satu jabatan Angkatan Tentera dan seorang komander yang mengetuai pertahanan Ukraine terhadap Mykolaiv, disebut dalam pengakuan itu, walaupun dia tidak digambarkan pada skrin. Lebih-lebih lagi, logo nampak pada penghujung video — perisai biru dan perisai kuning dengan helang — mencadangkan agar anggota tentera meluluskan video itu.
Jane Fedotova, yang Naib Presiden daripada Liga Demokratik Liberal Ukraine , adalah antara orang pertama yang kongsi video parodi di Twitter, menulis, 'Saya Dalam adegan asal [dari 'RRR'], watak utama menyatakan bantahan mereka terhadap pegawai British (penjajah) kerana tidak membenarkan mereka bertemu dengan lagu' dan 'versi Ukraine menentang Persekutuan Rusia.'
Tentera dari Mykolaiv merakam parodi lagu itu #NaatuNaatu dengan 🇮🇳 daripada filem 'RRR', runut bunyi utama yang memenangi Oscar tahun ini.
Dalam adegan asal, watak utama menyatakan bantahan mereka terhadap pegawai British (penjajah) kerana tidak membenarkan mereka bertemu dengan lagu. pic.twitter.com/bVbfwdjfj1
— Jane_fedotova🇺🇦 (@jane_fedotova) 29 Mei 2023
Sumber
Abrams, Simon. 'Lelaki di Sebalik Filem Blokbuster Global Kontroversial India 'RRR.'' Orang New York , 16 Feb. 2023. www.newyorker.com , https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/the-man-behind-indias-controversial-global-blockbuster-rrr-s-s-rajamouli.
'Pembela Mykolaiv — Dmytro Marchenko. Kisah seorang jeneral yang kepimpinannya tidak membenarkan Rusia menawan bandar Mykolaiv di selatan Ukraine.' Kami adalah Ukraine , 30 Ogos 2022, https://www.weareukraine.info/defender-of-mykolaiv-dmytro-marchenko-the-story-of-a-general-whose-leadership-did-not-let-the-russians-capture-the-southern-ukrainian-city-of-mykolaiv/.
'And The Oscar Goes To RRR! Naatu Naatu Menjadi Lagu Pertama Dari Filem India Yang Memenangi Anugerah Akademi. IndiaTimes , 13 Mac 2023, https://www.indiatimes.com/entertainment/bollywood/rrrs-naatu-naatu-wins-the-oscars-595660.html.
Askar Ukraine Menipu Lagu 'Naatu Naatu' Pemenang Oscar . 10 Jun 2023, https://nypost.com/2023/06/10/ukrainian-soldiers-spoof-oscar-winning-naatu-naatu-song/.
SMK № 21 Mykolaiv | ETF . https://www.etf.europa.eu/en/projects-campaigns/partners/higher-vocational-school-no-21-mykolaiv. Accessed 13 June 2023.
'Liga Demokratik Liberal Ukraine di LYMEC.' LYMEC , https://www.lymec.eu/liberaldemocraticleagueofukraine. Accessed 13 June 2023.
Lagu Video Penuh Naatu Naatu (Telugu) [4K] | RRR | NTR, Ram Charan | MM Keeravaani | SS Rajamouli . www.youtube.com , https://www.youtube.com/watch?v=OsU0CGZoV8E. Accessed 13 June 2023.
RRR (Rise Roar Revolt) . Diarahkan oleh S. S. Rajamouli, DVV Entertainment, 2022.
'Askar Ukraine Menari Ke 'Naatu Naatu', Video Viral.' NDTV.Com , https://www.ndtv.com/offbeat/ukraine-soldiers-dance-to-naatu-naatu-video-is-viral-4090030. Accessed 13 June 2023.
'Tonton: Parodi Kelakar Tentera Ukraine bagi Lagu 'Naatu Naatu' daripada 'RRR' Menjadi Viral.' The Times of India , 30 Mei 2023. The Economic Times - The Times of India , https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/watch-ukrainian-militarys-hilarious-parody-of-naatu-naatu-song-from-rrr-goes-viral/articleshow/100612059.cms?from=mdr.
Platun No. 1. NV Nama 25 Tentera Ukraine Paling Berpengaruh . https://nv.ua/ukr/ukraine/events/generali-peremogi-nv-nazivaye-25-nayvplivovishih-ukrajinskih-viyskovih-50276584.html. Accessed 13 June 2023.
Mesej Muzikal Penduduk Naahu. Parodi Lagu Naatu Naatu . www.youtube.com , https://www.youtube.com/watch?v=AmW6T1fBhug. Accessed 13 June 2023.
Filem RRR sedang dipromosikan di India: Taman Mariinsky di Kyiv ada pada poster, video . https://umoloda.kyiv.ua/number/0/119/162028. Accessed 13 June 2023.
